LFW

Kolme viikkoa sitten pääsin Lontooseen toisen kerran elämässäni ja parasta siinä oli se, että Lontoon muotiviikot oli samaan aikaan. Somerset House oli pakko käydä katsastamassa, ilma ei ollut parhain joten ihmisiä ei ihan hirveästi ollut. Nautin kuitenkin sitäkin enemmän!

All photos by me

Love is all around me

Viime viikon torstai oli aika lailla täydellinen. Päivällä suuntasin Tintåån skumppalounaalle Pauliinan kanssa. Syötiin Tintån ihana salaattipöytä ja jälkkäriks suklaakakun palanen puoliksi, tietenkin kun oli kyseessä skumppalounas löytys myös lasit pöydästä!

Last weeks thursday was pretty much perfect. At day I went to eat lunch  and drink sparkling wine with Pauliina to Tintå. We ate the perfect salad table and for dessert chocolate cake!

Sieltä menin kotiin tekemään pienen välikuoleman ennen seuraavaa menoa.

From there I went to home and took a little nap.

Meillä oli työporukan kanssa pienet illanistujaiset, johon kaikki toi jotain pientä syötävää. Aika kulus tosi nopeesti siinä syödessä ja juoruessa. Siitä lähdinkin sitte jokilaivoille näkemään toisia kavereita.

We had a little social evening with my work friends, we all brought something little to eat. Time went really fast there eating and talking about everything. From there I went to riverboats to see my other friends.

Nadjan kanssa oltiin sovittu, että mennää Donnaan istumaan iltaa. Siellä oli nimittäin Standbryggan-illan lanseeraus. Se on kuukausittainen rento tapahtuma jossa soitellaan house musiikkia. Joska oli kuitenkin kaupungissa armeijasta, niin mentiin sitä moikkaamaan Aussie baariin. Saatiin Joska onneksi mukaan Donnalle meijän kanssa, koska ei ois voinu päivä paremmin päättyä. Juotiin skumppaa Donnan ylä kannella eli LoveDeckillä, sieltä näkyy turun jokirantaa niin kauniisti ettei näkymätkään ollenkaan haitanneet!

We had planned with Nadja that we will go to riverboat Donna to sit for the night. There was Standbryggan-night launching. It is every month relaxed event where they play nice house music. Joska was in town from army so we went to see him to Aussie bar first. We got Joska to come with us to Donna, because it could have not end the day better. We drank sparkling wine at Donnas LoveDeck, you can see Turkus river so beautifully!

En ois voinu parempaa päivää tosiaan toivoa. Hyvä seura, hyvä ruoka ja pientä kuplivaa, täydellinen päivä!

I could have not wish for a better day. Best company, good food and little sparkling, perfect day!

Today

Tänään tällästä, rentoilua kotona! Nyt oon lähdössä istumaan kavereiden kanssa jokilaivoille ja Monkeyhin kuuntelemaan Ruotsalaista huippu DJ:tä Alex Sayziä. Ihanaa iltaa kaikille :)

Relaxing at home! Now Im going to sit on the river boat's with my friends and to Monkey to listen Alex Sayz. Have a nice evening :)

Sunny morning

Päivä on alkanu ihan täydellisesti, auringon paisteeseen, lehtien lukemiseen ja hyvän ammupalan syömiseen :) 

My day has started perfectly, sunshine, reading magazines and eating good breakfast :)

Join kans ekaa kertaa aamupalalla vihreetä teetä kahvin sijasta. Tosi monesta paikasta oon nyt kuullut ja lukenut, että se auttaa puhdistamaan kehoa ja nopeuttaa ruoansulatusta! Yritän tästä lähtien jättää kahvin pois ja juoda siis vaan vihreetä teetä, katotaan auttaako mitenkään.

I drank first time green tea at breakfast instead of coffee. I have heard and been reading from many places that it helps to clean your body and makes your digestion faster! From  now on I'm going to try to stop drinking coffee and drink green tea instead, let see does it help in any way.

Sunny morning

Ah siis ihan täydellinen aamu! Tein ammupalaa ja siirryin parvekkeen puolelle. Siellä sitte otin BIKINEISSÄ aurinkoa ja EI ei ollut kylmä. Mittari näytti 35astetta ja tuli jopa rajatkin.

Ah so perfect morning! I made breakfast and went to my balcony. There I was with my BIKINI and NO no it wasn't cold. The thermometer showed 35degrees and I also got tan lines.

Kolmen aikaa näinkin sit Nadjan keskustassa ja haluttiin mennä johonkin terassille istumaan ku oli niin kiva ilma! Sara ja sen äiti tuli sattumalta vähän meijän jälkeen Cafe Braheen myös ja liittys seuraan :)

At three I saw Nadja and we wanted to go to terrace because it was so beautiful weather! Sara and her mother came also there and joined to our company :)

Kierreltiin vähän kauppoja ja käytiin syömässä Greenzillä lohisalaatit. Kotiin ku tulin laitoin ittelleni uunijuurekset uuniin, alotin meinaan nyt pienen laihdutus/kiinteytys kuurin. Oon tosi paljon syöny sipsejä, oikeestaan melkeen aina kun katon telkkaria ni jotain piti niitten tilalle naposteltavaks keksiä.

We wandered at the stores and went to Greenz to eat salmon salads. When I came home I put some root vegetables in the oven, I started little slimming/ solidity regimen. I have been eating lots of chips, actually almost every time I watch television so I needed to make something else that I can eat when I watch tv.

Snowy day

Eilen heräiltiin siinä 10 aikoihin, makoiltiin hetki sängyssä ja ruvettiin tekemään kunnon aamupalaa.

Yesterday we woke up at 10am and started to make good breakfast.

Aamupalan syömisen jälkeen lähettiin kävelylle. Oli kyl tosi onnistunut päivä valinta, kun ei oo paljon aurinkoa näkyny ja nyt oli kyllä niin kaunis ja aurinkoinen ilma :) 

 After eating breakfast we went walking around. We chose really good day, because it has been so cloudy but it was so beatiful and sunny :)

Innostuttiin julin kans vähän hyppimään lumeen ja no ei ollu nii hyvä idea. Oltiin niin jäässä ja lumisia sen jälkeen ni piti lähteä takas asunnolla.

We got excited to jump in to snow and well not so good idea. We were so cold and snowy so we had go back to the apartment.

Meil rupes tekee mieli napostella jotain ja Julil tuli idea että nyt tehdään pannukakkua. Eipä menny kauan et oli taikina uunissa, sillä aikaa hautauduttiin sängyn syövereihin lämpimän peiton alle kattomaan leffaa.

We wanted to do something and Juli had idea of pancakes. So it didnt take long that the dough was in the oven, meanwhile we went to bed watch a movie.

Oli kyl niin hyvää ja loppu ilta kuiluiki siellä sängyssä :D Oli tarkotus mennä käymään Julin koulul mut kuka haluu lähtee lämpimästä sängystä jääkylmään ulkoilmaan!

It was so good and we spend the rest of the night in the bed :D We had pland to go to Julis school but who wants to go from cosy bed to freezing outside!