Ravintolalaiva Donna

Oltiin yks ilta Lissun kanssa istumassa iltaa Donnalla. Se on kyllä mun mielestä paras jokilaiva turussa, jotenki parhaat istumatilat ja meininki. 

We were having night out with my friend Lissu at Donna. I think it is the best riverboat in Turku, it has the best sitting spaces and atmosphere.

Päätettiin vähä hemmotella itteämme ja otettiin skumppapullo puoliks :)

We decided to pamper our selfs and we ordered sparkling wine bottle :)

Mulla oli päällä uus ihana takki Zarasta ja siitä livboxista saatua huulipunaa. Ilta oli kaiken kaikkiaan tosi onnistunut eli täydellinen kesäilta!

I was wearing new jacket from Zara and lipstick which I got from the livbox. Night was really nice so it was the perfect summer evening!

Just relaxing

Olin tossa vähän aikaa sitte mökkeilemässä yksin, vaikka se ekaks vähän pelotti nukkua siellä mettässä yksin mut eipä se sitte ollukkaan mitään muuta kun kivaa.

I was at our cottage a little while ago alone, I was a little scared first to sleep in the woods alone but it really was so nice and relaxing.

Grillailin kans ihanaa ruokaa. Mikään ei oo parempaa kesällä kun maissit ja herkkusienet joissa on tuorejuustoa sisällä.

I made some grill food. Nothing is better in summer than corn and mushrooms with cream cheese.

Asukuva on päivällä otettu ennen kun lähdin mökille. Päällä on uus maxi mekko, huivi ja kassi :)

The outfit is before I went to cottage. I was wearing new maxi dress, scarf and bag :)

Summer day

Mentiin Julin kanssa Sunnuntai uittamonrannalle ottamaan vähän arskaa ja ai että ku oli ihanaa.

We went to beach at sunday to get some tan and it was so nice.

Sieltä lähettiin Naantaliin moikkaamaan mummia ja pappaa. Mentiin merisaliin syömään ekaa kertaa tänä kesänä ja se ei kyllä koskaan tuota pettymystä!

From there we went to Naantali to see our grandmother and grandfather. We ate at merisali first time this summer and it was so good again.

Ihana päivä, ihanassa seurassa!

Best day at best company!

New in

Jacket, shirt and jeans from Zara

Love is all around me

Viime viikon torstai oli aika lailla täydellinen. Päivällä suuntasin Tintåån skumppalounaalle Pauliinan kanssa. Syötiin Tintån ihana salaattipöytä ja jälkkäriks suklaakakun palanen puoliksi, tietenkin kun oli kyseessä skumppalounas löytys myös lasit pöydästä!

Last weeks thursday was pretty much perfect. At day I went to eat lunch  and drink sparkling wine with Pauliina to Tintå. We ate the perfect salad table and for dessert chocolate cake!

Sieltä menin kotiin tekemään pienen välikuoleman ennen seuraavaa menoa.

From there I went to home and took a little nap.

Meillä oli työporukan kanssa pienet illanistujaiset, johon kaikki toi jotain pientä syötävää. Aika kulus tosi nopeesti siinä syödessä ja juoruessa. Siitä lähdinkin sitte jokilaivoille näkemään toisia kavereita.

We had a little social evening with my work friends, we all brought something little to eat. Time went really fast there eating and talking about everything. From there I went to riverboats to see my other friends.

Nadjan kanssa oltiin sovittu, että mennää Donnaan istumaan iltaa. Siellä oli nimittäin Standbryggan-illan lanseeraus. Se on kuukausittainen rento tapahtuma jossa soitellaan house musiikkia. Joska oli kuitenkin kaupungissa armeijasta, niin mentiin sitä moikkaamaan Aussie baariin. Saatiin Joska onneksi mukaan Donnalle meijän kanssa, koska ei ois voinu päivä paremmin päättyä. Juotiin skumppaa Donnan ylä kannella eli LoveDeckillä, sieltä näkyy turun jokirantaa niin kauniisti ettei näkymätkään ollenkaan haitanneet!

We had planned with Nadja that we will go to riverboat Donna to sit for the night. There was Standbryggan-night launching. It is every month relaxed event where they play nice house music. Joska was in town from army so we went to see him to Aussie bar first. We got Joska to come with us to Donna, because it could have not end the day better. We drank sparkling wine at Donnas LoveDeck, you can see Turkus river so beautifully!

En ois voinu parempaa päivää tosiaan toivoa. Hyvä seura, hyvä ruoka ja pientä kuplivaa, täydellinen päivä!

I could have not wish for a better day. Best company, good food and little sparkling, perfect day!

Little surprise box

Tällänen paketti saapui vähän aikaa sitten postiluukusta. Oon Cosmopolitanin kestotilaaja niin sain tälläsen kivan yllätyksen.

This package came a little while a go. I have been ordering Cosmopolitan for a long time and I got this really nice surprise.

          Sieltä löyty kaikkee kivaa pientä, kynsilakka oli vähän hassun väristä mutta kaipa sitä kokeilla voi. Anteeks muuten tää hiljasuus blogin puolella. Oon tällä hetkellä tosi paljon töissä ja vapaapäivät oon joko koko päivän menossa tai niin väsynyt, etten jaksa enään kirjoittaa vaan rentoutua! Yritän nyt kuitenkin stempata tän kanssa.  

There was really nice stuff, the nail polish was little weird color but I could still try it. Im sorry for the quiet time in here. Im working now really much and if I have a day off Im always somewhere or Im too tired and just want to relax! But Im trying to fix it because I have been missing this.                                                                                                                                                                                          

Party

Oltiin tosiaan edellis lauantaina ulkona kavereitten kanssa. Oli kyllä ihan mahtava ilta!

So we were out last saturday. It really was amazing night!

 

Jokilaivoilla tosiaan oltiin ekaksi ja sieltä Monkeyhin. Monkeyssä  päästiin VIP puolelle kuuntelemaan dj:tä Alex Sayziä. Pyydettiin baarimikkoa tekemään jotkut tosi hyvät drinkit ja vähän erinlaiset. No sellaset myös saatiin, nimittäin se oli inkivääridrinkki. Oli ihan sairaan hyvää vaikka oudolta kuullostaakin. Sieltä lähdettiin sitte Forteen käymään ja tanssittiin kyllä taas koko ilta :)

We were at riverboats first and from there to Monkey. At Monkey we went to VIP side to listen the dj - Alex Sayz. We asked the bartender to make something really good and little bit different. Well we got one, ginger drinks. It sounds weird but it was so good. From there we went to Forte and we danced the whole night :)